TeX の数式を Word の数式に変換する

普段は TeX で数式を書いていると、たまに Word で数式を書かないといけないときが苦行である。
今日は、$$\sum_{i=1}^Z g_i x_i$$ という式を入れようとして、力尽きた。

で、いろいろと調べた結果、pandoc を使うと、ある程度は TeX を Word に変換できる。
例えば
$ pandoc -s sample.tex -o sample.docx
とすればよい。

もちろん、pandoc も完ぺきではなくて、数式の途中に色を使ってみたりとか、文章の途中で underline とか入れるとうまく処理ができなくなるようなので、pandoc では簡単な数式だけを処理させて、それを Word に貼りつけて色を調整したりとかするほうが楽ちんでもある。