2014年5月28日水曜日

英語で書くときの注意点

英語を書く上で指摘された部分で、今の自分が特に気をつけておくべき点などをいくつか列挙しておく。



1:$(i,j)$ element -> the $(i,j$th element が正しい

2:memory space という表現は、memory だけで十分

3:in, of , on などの違いをしる (the right-hand side の前置詞は on the right-hand sideが多いっぽい)

4:compared to と compared with は意味が違う

5:On the contray と In constrast は意味が違う

6:since と because は意味や使い方が違う

7:fully-dense は、正しくは fully dense

8:Section 名は The から始めない

9:表に書くときの「時間の単位は秒」という表現は (time in seconds)

10:計算時間の各パートごとなど詳細は its detail でなくて its breakdown




また気がついた点があったら、このリストを順次書き足すことにする。


0 件のコメント:

コメントを投稿